Lizzie Short
SAG-AFTRA
Factsheets
PROBLEM
Our client, the Office of Refugee Resettlement (ORR), needed to provide recent Afghan immigrants with accurate, up-to-date information on a variety of topics. We needed to communicate this new information clearly using plain language that could be easily translated into Dari and Pashto, the two official Afghan languages.
​
PROCESS
We worked with lawyers, Afghan experts, and the U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI) to research and write one-pagers, factsheets, and white-paper-length resources for our audience.
​
SOLUTION
-
Quickly create short, informative documents
-
Provide insight on complex, Afghan-specific immigration topics
​
MY ROLE
Content Developer
​
WHAT I DID
-
Wrote and conducted research for multiple documents
-
Suggested alternate language to the client and managed all edits
-
Organized meetings with SMEs to ensure our content was correct
-
Conducted independent research to verify information​
-
Balanced competing perspectives and goals to create products that were helpful without providing direct legal advice that we were not authorized to give
​
OUTCOMES
-
Provided situation-specific information for our target audience on critical questions, including terrorism-related issues
-
For more, see my work on the ILSAA website
​
​